Desde que me paso por la web para escribir noticias sobre el mundo streamer, suelo tener la costumbre de que lo primero que miro de cara a ver qué cosas son relevantes y qué merece la pena comentaros en 3DJuegos es el top del día de ayer en TVTOP. Esta cuenta lleva años aportando datos y estadísticas sobre lo más visto en plataformas como Twitch o YouTube, por lo que es un buen punto de partida para ver qué puede interesar al público.
En el día de ayer se aprecia que el top 1 es para Rubius con su partida a Schedule I ya muy avanzada, así como el segundo lugar le corresponde a un Knekro que usa su canal para retransmitir la máxima competición europea de League of Legends, LEC, como representante de Movistar KOI. Y el podio lo completa el mexicano Quackity.
Como es el que menos controlado tengo, me animé a echar un vistazo a su retransmisión, encontrándome con algo a priori contraintuitivo como es que su directo no estaba en español, sino en inglés. Y es que el título del programa, que no deja de ser un evento de streamers dentro de Minecraft, es Quackity International Gameshow.
Lo de ayer no fue el primer intento, porque el formato se estrenó el pasado 8 de febrero de este mismo año y, en vista de los números que ha ido teniendo hasta ahora, se trata de un gran éxito de audiencia. La razón quizás sea que se trata del primer gran evento crossover entre las dos grandes comunidades de Twitch, la inglesa y la hispana, que es verdaderamente accesible para quienes no dominan ambos idiomas.
Quackity usa un traductor en tiempo real que funciona casi como subtítulos para un programa en directo. Tal es la integración del sistema, que dentro de la partida de Minecraft, los diálogos aparecen como bocadillos encima de los avatares de cada persona. De esta forma, es posible ver un concurso entre dos equipos que no comparten idioma y que están compuestos por creadores de contenido de cada una de las comunidades. Si el programa pudo con el noruego de Rubius, esto no iba a ser un problema.
En 3DJuegos | Speed nos trae un regalo de su visita a China y es «el anime con mejor animación de la historia»
En 3DJuegos | Adiós a uno de los pioneros de YouTube. RicharBetaCode se retira
–
La noticia
El tercer streaming hispano más visto de ayer en Twitch estaba en inglés, pero tiene truco y es para crear crossovers ambiciosos
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
José A. Mateo Albuerne
.
