Cualquiera podría pensar que después de los 46 minutos del último Silent Hill Transmission dedicado en exclusiva a Silent Hill f, no tendríamos demasiadas preguntas sobre el nuevo videojuego de la saga de terror de Konami más allá de esa esperada fecha de lanzamiento que aún se resisten a hacer pública. Pero la realidad es que incluso su título guarda un misterio sin resolver.
Es evidente, aún no sabemos qué significa la «f». Tenemos claro el juego cuenta con una ristra de alertas por susceptibilidad al terror, pero también que «está ambientado en Japón en los años 60 y contiene representaciones basadas en las costumbres y la cultura de la época». Sin embargo, y como ya he dicho, la duda está en esa letra concreta.
Se ha hablado mucho sobre la «f» siendo una referencia a flowers (flores), pero eso se basaba casi únicamente en que las primeras imágenes del videojuego se correspondían con una figura terrorífica repleta de flores. Por ello, os traemos las dos teorías principales sobre el significado de dicha letra en el título del próximo Silent Hill.
Silent Hill f (ive)
El survival de Konami es uno con una cronología complicada, fruto de su irregularidad. Si tanto el primer juego como su secuela fueron aclamados, el éxito fue descendiendo con la tercera y cuarta parte. Hasta ahí duró la secuencia de juegos numerados, con ese último Silent Hill IV: The Room… Al menos en occidente.
Silent Hill Origins, el primero en ser desarrollado por un equipo de fuera de Japón, tomó el nombre de Silent Hill Zero en el país nipón. Pero tras él llegarían Homecoming y Downpour, dos entregas prácticamente crepusculares para la saga hasta este renacer, siendo el primero de ellos un título que ni siquiera aparece en la base de datos de Silent Hill de la web oficial de Konami.
Más allá de lo que piense la crítica o el público, es evidente que ninguno de ellos llegó numerado ya desde el inicio, evidenciando que eran otra cosa bien distinta. La cuenta se paró en el número cuatro, y hay quien piensa que la «f» proviene de five, cinco en inglés. Sería algo demasiado simple, pero merece la pena ponerlo sobre la mesa aunque sólo sea para comentar el pasado de la franquicia.
Música, japonés escrito y Metal Gear Solid
Llegamos entonces a un significado concreto que podemos apoyar en tres pilares bien distintos. Por los tres sitios llegamos a una conclusión que casa con lo comentado por Konami en el Transmission, y que además justifica la decisión de usar la «f» en el título del próximo Silent Hill. La «f» significa cambio, diferente o lo contrario.
La primera explicación, una que se puede ver en diversos foros de Internet como Reddit, y se basa en que esa «f» es minúscula y está representada en cursiva. Esa tipografía de forte, usado partituras músicales para indicar cierta intensidad en el sonido de una nota, implicando una fuerza superior a la del resto de notas previas y posteriores.
«Tendría mucho sentido pensar en «f» como representación de forte»
Dado que tenemos un cambio de ambientación y algunos intereses creativos distintos, pero manteniéndose fiel a cuestiones capitales para la franquicia como la existencia de dos mundos o la representación de los traumas en el terror de los protagonistas, tendría mucho sentido pensar en «f» como representación de forte.
Otra teoría muy interesante es la del youtuber Max Derrat, que hace dos días subió un vídeo titulado «Análisis de Silent Hill f (Qué significa «f» y otros secretos al descubierto)«. En él, reflexiona sobre varias cuestiones interesantes, como el nombre de la protagonista, pero lo que nos interesa es lo que comenta en la parte final, a partir del minuto 8:26.
Momento vela en el último tráiler.
Ahí es donde comenta una cuestión concreta del idioma japonés, como es su ausencia de ciertos sonidos habituales en otros. Está el caso de la «l» que se sustituye por «r», pero también es lo que sucede con «f». No tienen una letra similar, por lo que usan el símbolo ふ, que fonéticamente estaría cerca de una pronunciación entre «fa» y «ha» en castellano; lo que Max Derrat ejemplifica con el sonido de un soplido para apagar unas velas (y recuerda que sucede en el último tráiler del juego).
Además de esto, el símbolo se usa como prefijo de negación, similar al in- del español. Esto puede servir para hablar de la diferencia del propio juego con el resto de la saga, del otro mundo al que irá la protagonista, o de cómo está haciendo de cosas bellas como las flores o de parajes idílicos justo lo contrario, algo terrorífico.
Esto es algo que además podemos ver en el camino que ha emprendido Konami desde hace un tiempo con otra de sus franquicias. Metal Gear Solid 3 Delta, que saldrá a la venta el próximo 28 de agosto, también tiene un símbolo en su título. Ese símbolo sí está explicado por la propia compañía japonesa y se debe al concepto científico de «‘cambio’ o ‘diferencia’ sin alterar la estructura».
¿Y si la «f» del nuevo Silent Hill sigue esa filosofía y, ahora desde la música y la lingüística, viene a decir lo mismo? Silent Hill f no aún tiene fecha de lanzamiento, pero Konami ha confirmado que saldrá este 2025 y ya ha abierto reservas en tiendas digitales y físicas.
–
La noticia
He investigado qué significa la «f» en el nuevo Silent Hill y la conclusión es similar a Metal Gear Solid Delta
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
José A. Mateo Albuerne
.
